Δευτέρα, 8 Φεβρουαρίου 2016

309η μέρα από 365 / 309th day from 365


08.02.2016 Δευτέρα
Πολλές φορές υπάρχουν βράδια μετά από μέρα τρεξίματος που η αίσθηση που μου δίνει το σώμα μου και ακολουθεί η ψυχή είναι αυτή που έχω όταν δίνω αίμα.

Αν είστε εθελοντές αιμοδότες γνωρίζεται καλά πως είναι μετά την αιμοδοσία. Έχετε βιώσει την ηρεμία, την χαλάρωση, την ουσιαστική πραότητα και γλυκιά κούραση που πηγάζει απ' την διαδικασία φροντίδας μέσω της αιμοδοσίας. Φροντίδα διπλή, προς τον άνθρωπο, τον διπλανό και τον εαυτό, τον μέσα...

Φανταστείτε πως είμαι σήμερα, έτρεξα και έδωσα αίμα. Το απόλυτο της πραότητας. Δεν μαλώνω απόψε τελεία και παύλα.

Υπάρχουν ομοιότητες τρεξίματος και αιμοδοσίας, μπορείς να πεις πως ματώνεις τρέχοντας ή πως δίνοντας αίμα τρέχεις την ζωή, την συνεχίζεις. Όπως και να 'χει είναι ουσιαστικά και τα δύο.

Ήρεμα κύλησε η σημερινή 309η συνεχόμενη ημέρα τρεξίματος με λίγο λιγότερο απ' το βασικό 30λεπτο. Συγγενικό μου πρόσωπο θα κάνει εγχείρηση και χρειάστηκε να δώσω αίμα. Παλιότερα έδινα τρεις με τέσσερις φορές τον χρόνο, τα τελευταία χρόνια ατόνησε η καλή συνήθεια, έτσι ήταν μια καλή ευκαιρία.

Μεγάλη υπόθεση η φροντίδα....πολύ μεγάλη....του εαυτού και του διπλανού. 

Φροντίδα σίγουρα δίνεις όταν έχεις δεχθεί, αν δεν έχεις δεχθεί μπορείς να δώσεις αλλά χρειάζεται λίγος κόπος, λίγη προσπάθεια παραπάνω για να καταφέρεις να μάθεις στο καινούργιο!!!

Για να μην πιάσουμε τώρα την άλλη διάσταση του θέματος, όταν μαθαίνουμε να μην δεχόμαστε φροντίδα...


~~~~~~~~~~

08.02.2016 Monday 
There are many times evenings after a day of running when the sense my body gives me and my soul follows is the one I have when I donate blood.

If you are blood donors, you know very well how it is like after the blood donation. You've experienced the calmness, the relaxation, the substantial meekness and the sweet fatigue that derives from the care process through the blood donation. Double care, to the human, the adjacent and the self, the inner one...

Imagine how I am today, I've run and I've donated blood. The absolute of meekness. I don't scold tonight, end of story.

Running and blood donation have similarities; you can say that you bleed while running or that by donating blood you run for life, you go on with it. Anyway they are both substantial.

This 309th consecutive day of running went on calmly with a little less than the basic 30mimute. A relative of mine is going to have a surgery and I had to donate blood. In the past I donated blood three or four times a year, these last years the good habit has dissipated, so it was a good occasion.

Great case the care ...really great...of the self and the adjacent.

You certainly offer care when you've received; if you haven't received you can still offer but a little hard work is needed, a little more effort to manage to learn the new!!!

Let us not take the other dimension of the topic, when we learn not to receive care...

Δεν υπάρχουν σχόλια: